Tag: Tafsir

Uncategorized

Tafsir Surat Al-Qadr Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Al-Qadr (Kemuliaan)
5 Ayat • Surat ke 97 • Makkiyah

Surat Al-Qadr Ayat 1

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan.

Tafsir: (Sesungguhnya Kami telah menurunkannya) yaitu menurunkan Alquran seluruhnya secara sekali turun dari lohmahfuz hingga ke langit yang paling bawah (pada malam kemuliaan) yaitu malam Lailatulkadar, malam yang penuh dengan kemuliaan dan kebesaran.

Surat Al-Qadr Ayat 2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

Tafsir: (Dan tahukah kamu) Hai Muhammad (apakah malam kemuliaan itu?) ungkapan ini sebagai pernyataan takjub atas keagungan yang terdapat pada Lailatulkadar.

Surat Al-Qadr Ayat 3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

Tafsir: (Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan) yang tidak ada malam lailatulkadarnya; beramal saleh pada malam itu pahalanya jauh lebih besar dan lebih baik daripada beramal saleh yang dilakukan selama seribu bulan yang tidak mengandung malam lailatulkadar.

Surat Al-Qadr Ayat 4

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

4. Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.

Tafsir: (Turunlah malaikat-malaikat) bentuk asal dari lafal Tanazzalu adalah Tatanazzalu, kemudian salah satu huruf Ta-nya dibuang, sehingga jadilah Tanazzalu (dan Ar-Ruh) yakni malaikat Jibril (di malam itu) artinya pada malam kemuliaan/lailatulkadar itu (dengan izin Rabbnya) dengan perintah dari-Nya (untuk mengatur segala urusan) atau untuk menjalankan ketetapan Allah buat tahun itu hingga tahun berikutnya, hal ini terjadi pada malam kemuliaan itu. Huruf Min di sini bermakna Sababiyah atau sama artinya dengan huruf Ba; yakni mereka turun dengan seizin Rabbnya dengan membawa segala urusan yang telah menjadi ketetapan-Nya untuk tahun itu hingga tahun berikutnya.

Surat Al-Qadr Ayat 5

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

5. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.

Tafsir: (Malam itu penuh dengan kesejahteraan) lafal ayat ini sebagai Khabar Muqaddam atau Khabar yang didahulukan, sedangkan Mubtadanya ialah (sampai terbit fajar) dapat dibaca Mathla’al Fajri dan Mathla’il Fajri, artinya hingga waktu fajar. Malam itu dinamakan sebagai malam yang penuh dengan kesejahteraan, karena para malaikat banyak mengucapkan salam, yaitu setiap kali melewati seorang mukmin baik laki-laki maupun perempuan mereka selalu mengucapkan salam kepadanya.

Konten Islami Lainnnya:

– Parno Karena Batuk Corona
– Komik Islami Doa Pejuang Nafkah
– Komik Islami Muslimah Memanah Dan Tahajud
– Komik Islami Nasehat Dan Renungan
– Sejarah Masuknya Islam Ke Indonesia Yang Sebenarnya

– Perlunya Kerjasama Dalam Rumah Tangga
– Baju Koko Vs Jersey – Komik Islami
– Dunia Hanya Sementara
– Komik Islami Bahasa Inggris
– Komik Islami Tarawih Surat Pendek

– Kisah Pendek Khutbah Jum’at
– Menunggu Punahnya Corona
– Komik Pendek Islami
– Jangan Pernah Menunda Ibadah
– Komik Islami Hitam Putih

Selamat Membaca.. Bantu Kami Dengan Donasi.. Dengan Kontak Businessfwj@gmail.com

Uncategorized

Tafsir Surat Al-Alaq Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Al-‘Alaq (Segumpal Darah)
19 Ayat • Surat ke 96 • Makkiyah

Surat Al-‘Alaq Ayat 1

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,

Tafsir: (Bacalah) maksudnya mulailah membaca dan memulainya (dengan menyebut nama Rabbmu yang menciptakan) semua makhluk.

Surat Al-‘Alaq Ayat 2

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

Tafsir: (Dia telah menciptakan manusia) atau jenis manusia (dari ‘alaq) lafal ‘Alaq bentuk jamak dari lafal ‘Alaqah, artinya segumpal darah yang kental.

Surat Al-‘Alaq Ayat 3

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,

Tafsir: (Bacalah) lafal ayat ini mengukuhkan makna lafal pertama yang sama (dan Rabbmulah Yang Paling Pemurah) artinya tiada seorang pun yang dapat menandingi kemurahan-Nya. Lafal ayat ini sebagai Haal dari Dhamir yang terkandung di dalam lafal Iqra’.

Surat Al-‘Alaq Ayat 4

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam,

Tafsir: (Yang mengajar) manusia menulis (dengan qalam) orang pertama yang menulis dengan memakai qalam atau pena ialah Nabi Idris a.s.

Surat Al-‘Alaq Ayat 5

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

5. Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.

Tafsir: (Dia mengajarkan kepada manusia) atau jenis manusia (apa yang tidak diketahuinya) yaitu sebelum Dia mengajarkan kepadanya hidayah, menulis dan berkreasi serta hal-hal lainnya.

Surat Al-‘Alaq Ayat 6

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

6. Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,

Tafsir: (Ketahuilah) artinya memang benar (sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas)

Surat Al-‘Alaq Ayat 7

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

7. karena dia melihat dirinya serba cukup.

Tafsir: (karena dia melihat dirinya) sendiri (serba cukup) dengan harta benda yang dimilikinya; ayat ini diturunkan berkenaan dengan sikap Abu Jahal. Dan lafal Ra-aa tidak membutuhkan Maf’ul kedua; dan lafal An Ra-aahu berkedudukan sebagai Maf’ul Lah.

Surat Al-‘Alaq Ayat 8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

8. Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).

Tafsir: (Sesungguhnya hanya kepada Rabbmulah) hai Manusia (tempat kembali) yakni kembali kalian nanti, karena itu Dia kelak akan memberi balasan kepada orang yang melampaui batas sesuai dengan dosa-dosa yang telah dilakukannya. Di dalam ungkapan ini terkandung ancaman dan peringatan buat orang yang berlaku melampaui batas.

Surat Al-‘Alaq Ayat 9

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

Tafsir: (Bagaimana pendapatmu) lafal Ara-ayta dan dua lafal lainnya yang sama nanti mengandung makna Ta’ajjub (tentang orang yang melarang) yang dimaksud adalah Abu Jahal.

Surat Al-‘Alaq Ayat 10

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

10. seorang hamba ketika mengerjakan shalat,

Tafsir: (Seorang hamba) yang dimaksud adalah Nabi Muhammad saw. (ketika dia mengerjakan salat.)

Surat Al-‘Alaq Ayat 11

أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

11. bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,

Tafsir: (Bagaimana pendapatmu jika orang yang dilarang itu) (berada di atas kebenaran)

Surat Al-‘Alaq Ayat 12

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

Tafsir: (Atau) huruf Au di sini menunjukkan makna Taqsim (dia menyuruh bertakwa.)

Surat Al-‘Alaq Ayat 13

أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

13. Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?

Tafsir: (Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakannya) yakni mendustakan Nabi saw. (dan berpaling) dari iman?

Surat Al-‘Alaq Ayat 14

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

14. Tidaklah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?

Tafsir: (Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat) apa yang dilakukannya itu; artinya Dia mengetahuinya, karena itu Dia kelak akan memberi balasan kepadanya dengan balasan yang setimpal. Maka sudah sepatutnya kamu hai orang yang diajak berbicara untuk merasa heran terhadap orang yang melarang itu, karena ia melarang Nabi melakukan salat, padahal orang yang dilarangnya itu berada dalam jalan hidayah dan memerintahkan untuk bertakwa. Yang amat mengherankan lagi ialah bahwa yang melarangnya itu mendustakannya dan berpaling dari iman.

Surat Al-‘Alaq Ayat 15

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

15. Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya,

Tafsir: (Sekali-kali tidaklah demikian) kalimat ini mengandung makna hardikan dan cegahan baginya (sungguh jika) huruf Lam di sini menunjukkan makna qasam atau sumpah (dia tidak berhenti) dari kekafiran yang dilakukannya itu (niscaya Kami akan tarik ubun-ubunnya) atau Kami akan seret dia masuk neraka dengan cara ditarik ubun-ubunnya.

Surat Al-‘Alaq Ayat 16

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.

Tafsir: (Yaitu ubun-ubun) lafal Naashiyatan adalah isim Nakirah yang berkedudukan menjadi Badal dari isim Ma’rifat yaitu lafal An-Naashiyah pada ayat sebelumnya (orang yang mendustakan lagi durhaka) makna yang dimaksud adalah pelakunya; dia disifati demikian secara Majaz.

Surat Al-‘Alaq Ayat 17

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

Tafsir: (Maka biarlah dia memanggil golongannya) yakni teman-teman senadinya; Nadi adalah sebuah majelis tempat mereka memusyawarahkan sesuatu perkara. Sesungguhnya orang yang melarang itu mengatakan kepada Nabi saw. sewaktu dia mencegahnya dari melakukan salat, “Sesungguhnya aku telah mengetahui bahwa tiada seseorang pun di Mekah ini yang lebih banyak teman senadinya daripada aku. Sesungguhnya jika kamu mau meninggalkan salat, aku benar-benar akan memberikan kepadamu, kuda-kuda yang tak berpelana dan laki-laki pelayan sepenuh lembah ini.”

Surat Al-‘Alaq Ayat 18

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

18. kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,

Tafsir: (Kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah) mereka adalah malaikat-malaikat yang terkenal sangat bengis lagi kejam, untuk membinasakannya, sebagaimana yang telah disebutkan di dalam salah satu hadis, yaitu, “Seandainya dia benar-benar memanggil golongan senadinya, niscaya dia akan diazab oleh malaikat Zabaniyah secara terang-terangan.”

Surat Al-‘Alaq Ayat 19

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

19. sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan).

Tafsir: (Sekali-kali tidaklah demikian) kalimat ini mengandung hardikan dan cegahan baginya (janganlah kamu patuhi dia) hai Muhammad untuk meninggalkan salat (dan sujudlah) maksudnya salatlah demi karena Allah (dan mendekatlah) kepada-Nya dengan melalui amal ketaatan.

Uncategorized

Tafsir Surat At-Tin Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat At-Tin (Buah Tin)
8 Ayat • Surat ke 95 • Makkiyah

Surat At-Tin Ayat 1
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,

Surat At-Tin Ayat 2
وَطُورِ سِينِينَ

2. dan demi bukit Sinai,

Surat At-Tin Ayat 3
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

3. dan demi kota (Mekah) ini yang aman,

Surat At-Tin Ayat 4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

4. sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

Surat At-Tin Ayat 5
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

5. Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka),

Surat At-Tin Ayat 6
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.

Surat At-Tin Ayat 7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

7. Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?

Surat At-Tin Ayat 8
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

8. Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?

Uncategorized

Tafsir Surat Al-Insyirah Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Al-Insyirah (Melapangkan)
8 Ayat • Surat ke 94 • Makkiyah

Surat Al-Insyirah Ayat 1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

1. Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,

Surat Al-Insyirah Ayat 2
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

2. dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

Surat Al-Insyirah Ayat 3
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

3. yang memberatkan punggungmu?

Surat Al-Insyirah Ayat 4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

Surat Al-Insyirah Ayat 5
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

5. Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

Surat Al-Insyirah Ayat 6
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

Surat Al-Insyirah Ayat 7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

7. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

Surat Al-Insyirah Ayat 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

8. dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Uncategorized

Tafsir Surat Ad-Duha Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Ad-Duha (Waktu matahari sepenggalahan naik Dhuha)
11 Ayat • Surat ke 93 • Makkiyah

Surat Ad-Duha Ayat 1
وَالضُّحَىٰ

1. Demi waktu matahari sepenggalahan naik,

Surat Ad-Duha Ayat 2
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

2. dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),

Surat Ad-Duha Ayat 3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

3. Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu.

Surat Ad-Duha Ayat 4
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

4. Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan).

Surat Ad-Duha Ayat 5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

5. Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas.

Surat Ad-Duha Ayat 6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?

Surat Ad-Duha Ayat 7
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

7. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk.

Surat Ad-Duha Ayat 8
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

8. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

Surat Ad-Duha Ayat 9
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

9. Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang.

Surat Ad-Duha Ayat 10
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

10. Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya.

Surat Ad-Duha Ayat 11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan.

Uncategorized

Tafsir Surat Al-Lail Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Al-Lail (Malam)
21 Ayat • Surat ke 92 • Makkiyah

Surat Al-Lail Ayat 1
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

Surat Al-Lail Ayat 2
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

2. dan siang apabila terang benderang,

Surat Al-Lail Ayat 3
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

3. dan penciptaan laki-laki dan perempuan,

Surat Al-Lail Ayat 4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

4. sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.

Surat Al-Lail Ayat 5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

5. Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

Surat Al-Lail Ayat 6
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

6. dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),

Surat Al-Lail Ayat 7
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

7. maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.

Surat Al-Lail Ayat 8
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

8. Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,

Surat Al-Lail Ayat 9
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

9. serta mendustakan pahala terbaik,

Surat Al-Lail Ayat 10
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

10. maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.

Surat Al-Lail Ayat 11
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

11. Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.

Surat Al-Lail Ayat 12
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

12. Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,

Surat Al-Lail Ayat 13
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

13. dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia.

Surat Al-Lail Ayat 14
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

14. Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.

Surat Al-Lail Ayat 15
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

15. Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,

Surat Al-Lail Ayat 16
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

Surat Al-Lail Ayat 17
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

17. Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,

Surat Al-Lail Ayat 18
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

18. yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,

Surat Al-Lail Ayat 19
وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

19. padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,

Surat Al-Lail Ayat 20
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

20. tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.

Surat Al-Lail Ayat 21
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

21. Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.

Uncategorized

Tafsir Surat Asy-Syams Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Asy-Syams (Matahari)
15 Ayat • Surat ke 91 • Makkiyah

Surat Asy-Syams Ayat 1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

1. Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,

Surat Asy-Syams Ayat 2
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

2. dan bulan apabila mengiringinya,

Surat Asy-Syams Ayat 3
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

3. dan siang apabila menampakkannya,

Surat Asy-Syams Ayat 4
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

4. dan malam apabila menutupinya,

Surat Asy-Syams Ayat 5
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

5. dan langit serta pembinaannya,

Surat Asy-Syams Ayat 6
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

6. dan bumi serta penghamparannya,

Surat Asy-Syams Ayat 7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

7. dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),

Surat Asy-Syams Ayat 8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

8. maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.

Surat Asy-Syams Ayat 9
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

9. sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,

Surat Asy-Syams Ayat 10
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

10. dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.

Surat Asy-Syams Ayat 11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

11. (Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,

Surat Asy-Syams Ayat 12
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

12. ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,

Surat Asy-Syams Ayat 13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

13. lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka: (“Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya”.

Surat Asy-Syams Ayat 14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

14. Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah),

Surat Asy-Syams Ayat 15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

15. dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.

Uncategorized

Tafsir Surat Al-Balad Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Al-Balad (Negeri)
20 Ayat • Surat ke 90 • Makkiyah

Surat Al-Balad Ayat 1
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

1. Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah),

Surat Al-Balad Ayat 2
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

2. dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,

Surat Al-Balad Ayat 3
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

3. dan demi bapak dan anaknya.

Surat Al-Balad Ayat 4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

4. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

Surat Al-Balad Ayat 5
أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

5. Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?

Surat Al-Balad Ayat 6
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

6. Dan mengatakan: “Aku telah menghabiskan harta yang banyak”.

Surat Al-Balad Ayat 7
أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

7. Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya?

Surat Al-Balad Ayat 8
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ

8. Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,

Surat Al-Balad Ayat 9
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

9. lidah dan dua buah bibir.

Surat Al-Balad Ayat 10
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

10. Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan,

Surat Al-Balad Ayat 11
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

11. Tetapi dia tiada menempuh jalan yang mendaki lagi sukar.

Surat Al-Balad Ayat 12
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

12. Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?

Surat Al-Balad Ayat 13
فَكُّ رَقَبَةٍ

13. (yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,

Surat Al-Balad Ayat 14
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

14. atau memberi makan pada hari kelaparan,

Surat Al-Balad Ayat 15
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

15. (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

Surat Al-Balad Ayat 16
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

16. atau kepada orang miskin yang sangat fakir.

Surat Al-Balad Ayat 17
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

17. Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

Surat Al-Balad Ayat 18
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

18. Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

Surat Al-Balad Ayat 19
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

19. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

Surat Al-Balad Ayat 20
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

20. Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Uncategorized

Tafsir Surat Al-Fajr Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Al-Fajr (Fajar)
30 Ayat • Surat ke 89 • Makkiyah

Surat Al-Fajr Ayat 1
وَالْفَجْرِ

1. By the dawn

Surat Al-Fajr Ayat 2
وَلَيَالٍ عَشْرٍ

2. And [by] ten nights

Surat Al-Fajr Ayat 3
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

3. And [by] the even [number] and the odd

Surat Al-Fajr Ayat 4
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

4. And [by] the night when it passes,

Surat Al-Fajr Ayat 5
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

5. Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?

Surat Al-Fajr Ayat 6
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

6. Have you not considered how your Lord dealt with ‘Aad –

Surat Al-Fajr Ayat 7
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

7. [With] Iram – who had lofty pillars,

Surat Al-Fajr Ayat 8
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

8. The likes of whom had never been created in the land?

Surat Al-Fajr Ayat 9
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

9. And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?

Surat Al-Fajr Ayat 10
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

10. And [with] Pharaoh, owner of the stakes? –

Surah Al-Fajr Verse 11
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

11. [All of] whom oppressed within the lands

Surah Al-Fajr Verse 12
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

12. And increased therein the corruption.

Surah Al-Fajr Verse 13
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

13. So your Lord poured upon them a scourge of punishment.

Surah Al-Fajr Verse 14
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

14. Indeed, your Lord is in observation.

Surah Al-Fajr Verse 15
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

15. And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, “My Lord has honored me.”

Surah Al-Fajr Verse 16
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

16. But when He tries him and restricts his provision, he says, “My Lord has humiliated me.”

Surah Al-Fajr Verse 17
كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

17. No! But you do not honor the orphan

Surah Al-Fajr Verse 18
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

18. And you do not encourage one another to feed the poor.

Surah Al-Fajr Verse 19
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

19. And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

Surah Al-Fajr Verse 20
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

20. And you love wealth with immense love.

Surah Al-Fajr Verse 21
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

21. Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,

Surah Al-Fajr Verse 22
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

22. dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.

Surah Al-Fajr Verse 23
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

23. Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.

Surah Al-Fajr Verse 24
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

24. Dia mengatakan: “Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini”.

Surah Al-Fajr Verse 25
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

25. Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya.

Surah Al-Fajr Verse 26
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

26. dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

Surah Al-Fajr Verse 27
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

27. Hai jiwa yang tenang.

Surah Al-Fajr Verse 28
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya.

Surah Al-Fajr Verse 29
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

29. Maka masuklah ke dalam jama’ah hamba-hamba-Ku,

Surah Al-Fajr Verse 30
وَادْخُلِي جَنَّتِي

30. masuklah ke dalam surga-Ku.

Uncategorized

Tafsir Surat Al-Gasyiyah Dan Terjemahan

99 MediaLeave a comment

Surat Al-Gasyiyah (Hari Pembalasan)
26 Ayat • Surat ke 88 • Makkiyah

Surat Al-Gasyiyah Ayat 1
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

1. Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

Surat Al-Gasyiyah Ayat 2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

2. [Some] faces, that Day, will be humbled,

Surat Al-Gasyiyah Ayat 3
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ

3. Working [hard] and exhausted.

Surat Al-Gasyiyah Ayat 4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

4. They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

Surat Al-Gasyiyah Ayat 5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

5. They will be given drink from a boiling spring.

Surat Al-Gasyiyah Ayat 6
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ

6. For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

Surat Al-Gasyiyah Ayat 7
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ

7. Which neither nourishes nor avails against hunger.

Surat Al-Gasyiyah Ayat 8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ

8. [Other] faces, that Day, will show pleasure.

Surat Al-Gasyiyah Ayat 9
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

9. With their effort [they are] satisfied

Surat Al-Gasyiyah Ayat 10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

10. In an elevated garden,

Surah Al-Ghaashiya Verse 11
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

11. Wherein they will hear no unsuitable speech.

Surah Al-Ghaashiya Verse 12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

12. Within it is a flowing spring.

Surah Al-Ghaashiya Verse 13
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

13. Within it are couches raised high

Surah Al-Ghaashiya Verse 14
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

14. And cups put in place

Surah Al-Ghaashiya Verse 15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

15. And cushions lined up

Surah Al-Ghaashiya Verse 16
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

16. And carpets spread around.

Surah Al-Ghaashiya Verse 17
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

17. Then do they not look at the camels – how they are created?

Surah Al-Ghaashiya Verse 18
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

18. And at the sky – how it is raised?

Surah Al-Ghaashiya Verse 19
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

19. And at the mountains – how they are erected?

Surah Al-Ghaashiya Verse 20
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

20. And at the earth – how it is spread out?

Surah Al-Ghaashiya Verse 21
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ

21. So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

Surah Al-Ghaashiya Verse 22
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ

22. You are not over them a controller.

Surah Al-Ghaashiya Verse 23
إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

23. However, he who turns away and disbelieves –

Surah Al-Ghaashiya Verse 24
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ

24. Then Allah will punish him with the greatest punishment.

Surah Al-Ghaashiya Verse 25
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ

25. Indeed, to Us is their return.

Surah Al-Ghaashiya Verse 26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ

26. Then indeed, upon Us is their account.